msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SKT Full Width v1.3.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 05:22:54+0000\n"
"Last-Translator: admin <dyba03@yandex.ua>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: CSL v1.x\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n"
"X-Poedit-Country: RUSSIA\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: 404.php:16
#@ skt-full-width
msgid "Oops! That page can&rsquo;t be found."
msgstr "К сожалению, ничего не найдено."

#: 404.php:20
#@ skt-full-width
msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?"
msgstr "К сожалению, ничего не найдено."

#: 404.php:28
#@ skt-full-width
msgid "Most Used Categories"
msgstr "Популярные категории"

#. translators: %1$s: smiley
#: 404.php:45
#, php-format
#@ skt-full-width
msgid "Try looking in the monthly archives. %1$s"
msgstr "Архив за месяц: %1$s"

#: archive.php:32
#, php-format
#@ skt-full-width
msgid "Author: %s"
msgstr "Автор: %s"

#: archive.php:40
#, php-format
#@ skt-full-width
msgid "Day: %s"
msgstr "День: %s"

#: archive.php:43
#, php-format
#@ skt-full-width
msgid "Month: %s"
msgstr "Месяц: %s"

#: archive.php:46
#, php-format
#@ skt-full-width
msgid "Year: %s"
msgstr "Год: %s"

#: archive.php:49
#@ skt-full-width
msgid "Asides"
msgstr "Формат"

#: archive.php:52
#@ skt-full-width
msgid "Images"
msgstr "Изображения"

#: archive.php:55
#@ skt-full-width
msgid "Videos"
msgstr "Видео"

#: archive.php:58
#@ skt-full-width
msgid "Quotes"
msgstr "Цитаты"

#: archive.php:61
#@ skt-full-width
msgid "Links"
msgstr "Ссылки"

#: archive.php:64
#: sidebar.php:12
#@ skt-full-width
msgid "Archives"
msgstr "Архивы"

#: comments.php:29
#, php-format
#@ skt-full-width
msgctxt "comments title"
msgid "One thought on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgid_plural "%1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: comments.php:36
#: comments.php:56
#@ skt-full-width
msgid "Comment navigation"
msgstr "Навигация по комментариям"

#: comments.php:37
#: comments.php:57
#@ skt-full-width
msgid "&larr; Older Comments"
msgstr "&larr; Предыдущие комментарии"

#: comments.php:38
#: comments.php:58
#@ skt-full-width
msgid "Newer Comments &rarr;"
msgstr "Новые комментарии &rarr;"

#: comments.php:68
#@ skt-full-width
msgid "Comments are closed."
msgstr "Комментарии закрыты"

#: content-page.php:18
#: content-single.php:22
#: content.php:31
#: image.php:58
#@ skt-full-width
msgid "Pages:"
msgstr "Страницы"

#. translators: used between list items, there is a space after the comma
#: content-page.php:23
#: content-single.php:61
#: content.php:65
#: image.php:32
#: image.php:64
#: inc/template-tags.php:71
#: inc/template-tags.php:90
#@ skt-full-width
msgid "Edit"
msgstr "Изменить"

#: content.php:28
#@ skt-full-width
msgid "Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Читать далее <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#. translators: used between list items, there is a space after the comma
#: content.php:42
#: content.php:52
#@ skt-full-width
msgid ", "
msgstr ""

#: content.php:46
#, php-format
#@ skt-full-width
msgid "Posted in %1$s"
msgstr "Опубликовано: %1$s"

#: content.php:56
#, php-format
#@ skt-full-width
msgid "Tagged %1$s"
msgstr "Метки: %1$s"

#: content.php:62
#@ skt-full-width
msgid "Leave a comment"
msgstr "Комментировать"

#: content.php:62
#@ skt-full-width
msgid "1 Comment"
msgstr "Один комментарий"

#: content.php:62
#@ skt-full-width
msgid "% Comments"
msgstr "Комментариев: %"

#: functions.php:35
#@ skt-full-width
msgid "Primary Menu"
msgstr "Главное меню"

#: functions.php:51
#@ skt-full-width
msgid "Blog Sidebar"
msgstr ""

#: functions.php:52
#@ skt-full-width
msgid "Appears on blog page sidebar"
msgstr ""

#: header.php:102
#@ skt-full-width
msgid "Menu"
msgstr ""

#: header.php:103
#@ skt-full-width
msgid "Skip to content"
msgstr "Перейти к содержанию"

#: image.php:22
#, php-format
#@ skt-full-width
msgid "Published <span class=\"entry-date\"><time class=\"entry-date\" datetime=\"%1$s\">%2$s</time></span> at <a href=\"%3$s\">%4$s &times; %5$s</a> in <a href=\"%6$s\" rel=\"gallery\">%7$s</a>"
msgstr "Опубликовано: <span class=\"entry-date\"><time class=\"entry-date\" datetime=\"%1$s\">%2$s</time></span> в <a href=\"%3$s\">%4$s &times; %5$s</a> - <a href=\"%6$s\" rel=\"gallery\">%7$s</a>"

#: image.php:37
#@ skt-full-width
msgid "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Previous"
msgstr "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Назад"

#: image.php:38
#@ skt-full-width
msgid "Next <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Вперед <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#: inc/extras.php:66
#, php-format
#@ skt-full-width
msgid "Page %s"
msgstr "Страница %s"

#: inc/options-framework.php:147
#@ optionsframework
msgid "Full Width Theme Options"
msgstr ""

#: inc/options-framework.php:148
#@ optionsframework
msgid "Theme Options"
msgstr ""

#: inc/options-framework.php:193
#@ options_framework_theme
msgid "Clear"
msgstr ""

#: inc/options-framework.php:194
#@ options_framework_theme
msgid "Default"
msgstr ""

#: inc/options-framework.php:195
#@ options_framework_theme
msgid "Select Color"
msgstr ""

#: inc/options-framework.php:239
#@ options_framework_theme
msgid "Save Options"
msgstr ""

#: inc/options-framework.php:240
#@ options_framework_theme
msgid "Restore Defaults"
msgstr ""

#: inc/options-framework.php:240
#@ options_framework_theme
msgid "Click OK to reset. Any theme settings will be lost!"
msgstr ""

#: inc/options-framework.php:272
#@ options_framework_theme
msgid "Default options restored."
msgstr ""

#: inc/options-framework.php:326
#@ options_framework_theme
msgid "Options saved."
msgstr ""

#: inc/options-framework.php:376
#@ options_framework_theme
msgid "SKT Full Width Settings"
msgstr ""

#: inc/options-media-uploader.php:51
#@ options_framework_theme
msgid "No file chosen"
msgstr ""

#: inc/options-media-uploader.php:54
#: inc/options-media-uploader.php:113
#@ options_framework_theme
msgid "Upload"
msgstr ""

#: inc/options-media-uploader.php:56
#: inc/options-media-uploader.php:114
#@ options_framework_theme
msgid "Remove"
msgstr ""

#: inc/options-media-uploader.php:59
#@ options_framework_theme
msgid "Upgrade your version of WordPress for full media support."
msgstr ""

#: inc/options-media-uploader.php:83
#@ options_framework_theme
msgid "View File"
msgstr ""

#: inc/options-sanitize.php:237
#@ options_framework_theme
msgid "No Repeat"
msgstr ""

#: inc/options-sanitize.php:238
#@ options_framework_theme
msgid "Repeat Horizontally"
msgstr ""

#: inc/options-sanitize.php:239
#@ options_framework_theme
msgid "Repeat Vertically"
msgstr ""

#: inc/options-sanitize.php:240
#@ options_framework_theme
msgid "Repeat All"
msgstr ""

#: inc/options-sanitize.php:253
#@ options_framework_theme
msgid "Top Left"
msgstr ""

#: inc/options-sanitize.php:254
#@ options_framework_theme
msgid "Top Center"
msgstr ""

#: inc/options-sanitize.php:255
#@ options_framework_theme
msgid "Top Right"
msgstr ""

#: inc/options-sanitize.php:256
#@ options_framework_theme
msgid "Middle Left"
msgstr ""

#: inc/options-sanitize.php:257
#@ options_framework_theme
msgid "Middle Center"
msgstr ""

#: inc/options-sanitize.php:258
#@ options_framework_theme
msgid "Middle Right"
msgstr ""

#: inc/options-sanitize.php:259
#@ options_framework_theme
msgid "Bottom Left"
msgstr ""

#: inc/options-sanitize.php:260
#@ options_framework_theme
msgid "Bottom Center"
msgstr ""

#: inc/options-sanitize.php:261
#@ options_framework_theme
msgid "Bottom Right"
msgstr ""

#: inc/options-sanitize.php:274
#@ options_framework_theme
msgid "Scroll Normally"
msgstr ""

#: inc/options-sanitize.php:275
#@ options_framework_theme
msgid "Fixed in Place"
msgstr ""

#: inc/options-sanitize.php:349
#@ options_framework_theme
msgid "Normal"
msgstr ""

#: inc/options-sanitize.php:350
#@ options_framework_theme
msgid "Italic"
msgstr ""

#: inc/options-sanitize.php:351
#@ options_framework_theme
msgid "Bold"
msgstr ""

#: inc/options-sanitize.php:352
#@ options_framework_theme
msgid "Bold Italic"
msgstr ""

#: inc/template-tags.php:34
#@ skt-full-width
msgid "Post navigation"
msgstr "Навигация"

#: inc/template-tags.php:38
#@ skt-full-width
msgctxt "Previous post link"
msgid "&larr;"
msgstr ""

#: inc/template-tags.php:39
#@ skt-full-width
msgctxt "Next post link"
msgid "&rarr;"
msgstr ""

#: inc/template-tags.php:44
#@ skt-full-width
msgid "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Older posts"
msgstr "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Предыдущие записи"

#: inc/template-tags.php:48
#@ skt-full-width
msgid "Newer posts <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Новые записи <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#: inc/template-tags.php:71
#@ skt-full-width
msgid "Pingback:"
msgstr "Пингбек:"

#: inc/template-tags.php:87
#, php-format
#@ skt-full-width
msgctxt "1: date"
msgid "%1$s"
msgstr ""

#: inc/template-tags.php:94
#@ skt-full-width
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Комментарий ожидает проверки"

#: inc/template-tags.php:185
#, php-format
#@ skt-full-width
msgid "<span class=\"posted-on\">Published %1$s</span><span class=\"byline\"> by %2$s</span>"
msgstr "<span class=\"posted-on\">Опубликовано: %1$s</span><span class=\"byline\"> Автор: %2$s</span>"

#: no-results.php:14
#@ skt-full-width
msgid "Nothing Found"
msgstr "Ничего не найдено"

#: no-results.php:20
#, php-format
#@ skt-full-width
msgid "Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr "Готовы опубликовать свой первый пост? <a href=\"%1$s\">Вперед</a>."

#: no-results.php:24
#@ skt-full-width
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr "К сожалению, ничего не найдено."

#: no-results.php:29
#@ skt-full-width
msgid "It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help."
msgstr "К сожалению, ничего не найдено."

#: options.php:37
#@ skt-full-width
msgid "Basic Settings"
msgstr "Основные настройки"

#: options.php:41
#@ skt-full-width
msgid "Logo"
msgstr "Лого"

#: options.php:42
#@ skt-full-width
msgid "Upload your logo here"
msgstr "Загрузить лого"

#: options.php:50
#@ skt-full-width
msgid "Copyright Text"
msgstr "Текст копирайта"

#: options.php:51
#@ skt-full-width
msgid "Some Text regarding copyright of your site, you would like to display in the footer."
msgstr "&nbsp;"

#: options.php:59
#@ skt-full-width
msgid "Layout Settings"
msgstr "Структура сайта"

#: options.php:74
#@ skt-full-width
msgid "Custom CSS"
msgstr "Свой CSS"

#: options.php:75
#@ skt-full-width
msgid "Some Custom Styling for your site. Place any css codes here instead of the style.css file."
msgstr "&nbsp;"

#: options.php:83
#@ skt-full-width
msgid "Homepage Slider"
msgstr ""

#: options.php:94
#@ skt-full-width
msgid "Slider Image 1"
msgstr "Слайд 1"

#: options.php:95
#@ skt-full-width
msgid "First Slide"
msgstr "Первый слайд"

#: options.php:101
#: options.php:127
#: options.php:153
#: options.php:179
#: options.php:205
#@ skt-full-width
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"

#: options.php:107
#: options.php:133
#: options.php:159
#: options.php:185
#: options.php:211
#@ skt-full-width
msgid "Description or Tagline"
msgstr "Описание"

#: options.php:113
#: options.php:139
#: options.php:165
#: options.php:191
#: options.php:217
#@ skt-full-width
msgid "Url"
msgstr ""

#: options.php:120
#@ skt-full-width
msgid "Slider Image 2"
msgstr "Слайд 2"

#: options.php:121
#@ skt-full-width
msgid "Second Slide"
msgstr "Второй слайд"

#: options.php:146
#@ skt-full-width
msgid "Slider Image 3"
msgstr "Слайд 3"

#: options.php:147
#@ skt-full-width
msgid "Third Slide"
msgstr "Третий слайд"

#: options.php:172
#@ skt-full-width
msgid "Slider Image 4"
msgstr "Слайд 4"

#: options.php:173
#@ skt-full-width
msgid "Fourth Slide"
msgstr "Четвертый слайд"

#: options.php:198
#@ skt-full-width
msgid "Slider Image 5"
msgstr "Слайд 5"

#: options.php:199
#@ skt-full-width
msgid "Fifth Slide"
msgstr "Пятый слайд"

#: options.php:226
#@ skt-full-width
msgid "Social Settings"
msgstr "Соц.сети"

#: options.php:230
#@ skt-full-width
msgid "Please set the value of following fields, as per the instructions given along. If you do not want to use an icon, just leave it blank. If some icons are showing up, even when no value is set then make sure they are completely blank, and just save the options once. They will not be shown anymore."
msgstr ""

#: options.php:234
#@ skt-full-width
msgid "Facebook"
msgstr ""

#: options.php:235
#@ skt-full-width
msgid "Facebook Profile or Page URL i.e. http://facebook.com/username/ "
msgstr ""

#: options.php:243
#@ skt-full-width
msgid "Twitter"
msgstr ""

#: options.php:244
#@ skt-full-width
msgid "Twitter Username"
msgstr ""

#: options.php:251
#@ skt-full-width
msgid "Google Plus"
msgstr ""

#: options.php:252
#@ skt-full-width
msgid "Google Plus profile url, including \"http://\""
msgstr ""

#: options.php:260
#@ skt-full-width
msgid "Linkedin"
msgstr ""

#: options.php:261
#@ skt-full-width
msgid "Linkedin URL"
msgstr ""

#: options.php:271
#@ skt-full-width
msgid "Contact Details for footer"
msgstr ""

#: options.php:275
#@ skt-full-width
msgid "Company Name"
msgstr ""

#: options.php:281
#@ skt-full-width
msgid "Address 1"
msgstr ""

#: options.php:287
#@ skt-full-width
msgid "Address 2"
msgstr ""

#: options.php:293
#@ skt-full-width
msgid "Phone"
msgstr ""

#: options.php:299
#@ skt-full-width
msgid "Email"
msgstr ""

#: options.php:307
#@ skt-full-width
msgid "Our Themes"
msgstr ""

#: options.php:311
#@ skt-full-width
msgid "SKT Full Width WordPress theme has been Designed and Created by SKT Themes."
msgstr ""

#: search.php:17
#, php-format
#@ skt-full-width
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Результаты поиска: %s"

#: searchform.php:10
#@ skt-full-width
msgctxt "label"
msgid "Search for:"
msgstr "Поиск:"

#: searchform.php:11
#@ skt-full-width
msgctxt "placeholder"
msgid "Search &hellip;"
msgstr "Искать &hellip;"

#: searchform.php:13
#@ skt-full-width
msgctxt "submit button"
msgid "Search"
msgstr "Поиск"

#: sidebar.php:18
#@ skt-full-width
msgid "Meta"
msgstr ""

