msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PhotoBook v10.0.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-05 12:26+0300\n"
"Last-Translator: Игорь <dybabiz@ya.ru>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"Language: ru\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

# @ photobook
#: 404.php:20
msgid "Oops! That page can&rsquo;t be found."
msgstr "Ой! Это страница не может быть найдена."

# @ photobook
#: 404.php:24
msgid "It looks like nothing was found at this location."
msgstr "По данному адресу ничего не найдено."

# @ photobook
#: archive.php:58
msgid "Read more"
msgstr "Подробнее"

# @ photobook
#: archive.php:75
msgid "Sorry, no posts matched your criteria."
msgstr "Извините, нет записей, удовлетворяющиx вашим условиям"

# @ photobook
#: comments.php:31
#, php-format
msgctxt "comments title"
msgid "One thought on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgid_plural "%1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[0] "Один комментарий для &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[1] "%1$s комментариев для &ldquo;%2$s&rdquo;"

# @ photobook
#: comments.php:40 comments.php:61
msgid "Comment navigation"
msgstr "Навигация по комментариям"

# @ photobook
#: comments.php:43 comments.php:64
msgid "Older Comments"
msgstr "Старые комментарии"

# @ photobook
#: comments.php:44 comments.php:65
msgid "Newer Comments"
msgstr "Новые комментарии"

# @ photobook
#: comments.php:78
msgid "Comments are closed."
msgstr "Обсуждение закрыто"

# @ photobook
#: footer.php:39
msgid "Copyright &copy;"
msgstr ""

# @ photobook
#: footer.php:39
msgid ". All rights reserved."
msgstr ". Все права защищены."

# @ photobook
#: footer.php:46
msgid "Designed by"
msgstr ""

# @ photobook
#: footer.php:46
msgid "DaisyThemes"
msgstr ""

# @ photobook
#: front-page.php:77
msgid "Read More"
msgstr "Подробнее"

# @ photobook
#: front-page.php:170 functions.php:305 home.php:44
msgid "View Details"
msgstr "Показать детали"

# @ photobook
#: front-page.php:185 home.php:59
msgid "Load More"
msgstr "Загрузить еще"

# @ photobook
#: functions.php:52
msgid "Primary"
msgstr "Основное"

# @ photobook
#: functions.php:217
msgid "Home"
msgstr "Главная"

# @ photobook
#: functions.php:243 functions.php:245 functions.php:247
msgid "Archive for"
msgstr "Архив на"

# @ photobook
#: functions.php:249
msgid "Author Archive"
msgstr "Автор"

# @ photobook
#: functions.php:251
msgid "Blog Archive"
msgstr "Архив блога"

# @ photobook
#: functions.php:253
msgid "Search Results"
msgstr "Результаты поиска"

# @ photobook
#: functions.php:326
msgid "No more post"
msgstr "Записей больше нет"

# @ photobook
#: inc/customizer.php:27
msgid "Select"
msgstr "Выбрать"

# @ photobook
#: inc/customizer.php:46
msgid "Front Page Slider"
msgstr "Слайдер главной страницы"

# @ photobook
#: inc/customizer.php:47
msgid "Front Page Slider Settings"
msgstr "Слайдер главной страницы"

# @ photobook
#: inc/customizer.php:59
msgid "Enable Home Page Slider"
msgstr "Включить домашний слайдер"

# @ photobook
#: inc/customizer.php:73
msgid "Choose Type: "
msgstr "Выберите тип:"

# @ photobook
#: inc/customizer.php:75 inc/customizer.php:163
msgid "Recent Posts"
msgstr "Свежее"

# @ photobook
#: inc/customizer.php:76 inc/customizer.php:164
msgid "Posts From category"
msgstr "Все записи из категории"

# @ photobook
#: inc/customizer.php:89
msgid "Choose Category:"
msgstr "Выберите категорию:"

# @ photobook
#: inc/customizer.php:104
msgid "Set number of slides"
msgstr "Количество слайдов"

# @ photobook
#: inc/customizer.php:118
msgid "Font Color"
msgstr "Цвет шрифта"

# @ photobook
#: inc/customizer.php:132
msgid "Primary Color"
msgstr "Основной цвет"

# @ photobook
#: inc/template-tags.php:28
#, php-format
msgctxt "post date"
msgid "Posted on %s"
msgstr "Опубликовано %1$s"

# @ photobook
#: inc/template-tags.php:33
#, php-format
msgctxt "post author"
msgid "by %s"
msgstr "от %s"

# @ photobook
#. translators: used between list items, there is a space after the comma
#: inc/template-tags.php:50 inc/template-tags.php:56
msgid ", "
msgstr ""

# @ photobook
#: inc/template-tags.php:52
#, php-format
msgid "Posted in %1$s"
msgstr "Категории: %1$s"

# @ photobook
#: inc/template-tags.php:58
#, php-format
msgid "Tagged %1$s"
msgstr "Метки: %1$s"

# @ photobook
#: inc/template-tags.php:64
msgid "Leave a comment"
msgstr "Комментировать"

# @ photobook
#: inc/template-tags.php:64
msgid "1 Comment"
msgstr "1 Комментарий"

# @ photobook
#: inc/template-tags.php:64
msgid "% Comments"
msgstr "% Комментариев"

# @ photobook
#. translators: %s: Name of current post
#: inc/template-tags.php:71 template-parts/content-page.php:33
#, php-format
msgid "Edit %s"
msgstr "Редактировать %s"

# @ photobook
#: inc/widgets/widgets.php:12
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Правый сайдбар"

# @ photobook
#: inc/widgets/widgets.php:14
msgid "Add widgets to Show widgets at right panel of page"
msgstr ""

# @ photobook
#: inc/widgets/widgets.php:23
msgid "Footer Social Icons"
msgstr ""

# @ photobook
#: inc/widgets/widgets.php:25
msgid "Add Social widgets to Show social profiles icons at Footer"
msgstr ""

# @ photobook
#: inc/widgets/widgets.php:57
msgid "Daisy: Social Icons"
msgstr ""

# @ photobook
#: inc/widgets/widgets.php:60
msgid "Social Icons"
msgstr "Социальные иконки"

# @ photobook
#: inc/widgets/widgets.php:167
msgid "Facebook"
msgstr ""

# @ photobook
#: inc/widgets/widgets.php:168
msgid "https://www.facebook.com/"
msgstr ""

# @ photobook
#: inc/widgets/widgets.php:172
msgid "Twitter"
msgstr ""

# @ photobook
#: inc/widgets/widgets.php:173
msgid "https://twitter.com/"
msgstr ""

# @ photobook
#: inc/widgets/widgets.php:177
msgid "G plus"
msgstr ""

# @ photobook
#: inc/widgets/widgets.php:178
msgid "https://plus.google.com/"
msgstr ""

# @ photobook
#: inc/widgets/widgets.php:182
msgid "Instagram"
msgstr ""

# @ photobook
#: inc/widgets/widgets.php:183
msgid "https://instagram.com/"
msgstr ""

# @ photobook
#: inc/widgets/widgets.php:187
msgid "Github"
msgstr ""

# @ photobook
#: inc/widgets/widgets.php:188
msgid "https://github.com/"
msgstr ""

# @ photobook
#: inc/widgets/widgets.php:192
msgid "Flickr"
msgstr ""

# @ photobook
#: inc/widgets/widgets.php:193
msgid "https://www.flickr.com/"
msgstr ""

# @ photobook
#: inc/widgets/widgets.php:197
msgid "Pinterest"
msgstr ""

# @ photobook
#: inc/widgets/widgets.php:198
msgid "https://www.pinterest.com/"
msgstr ""

# @ photobook
#: inc/widgets/widgets.php:202
msgid "WordPress"
msgstr ""

# @ photobook
#: inc/widgets/widgets.php:203
msgid "https://wordpress.org/"
msgstr ""

# @ photobook
#: inc/widgets/widgets.php:207
msgid "YouTube"
msgstr ""

# @ photobook
#: inc/widgets/widgets.php:208
msgid "https://www.youtube.com/"
msgstr ""

# @ photobook
#: inc/widgets/widgets.php:212
msgid "Vimeo"
msgstr ""

# @ photobook
#: inc/widgets/widgets.php:213
msgid "https://vimeo.com/"
msgstr ""

# @ photobook
#: inc/widgets/widgets.php:217
msgid "Linkedin"
msgstr ""

# @ photobook
#: inc/widgets/widgets.php:218
msgid "https://linkedin.com"
msgstr ""

# @ photobook
#: inc/widgets/widgets.php:222
msgid "Behance"
msgstr ""

# @ photobook
#: inc/widgets/widgets.php:223
msgid "https://www.behance.net/"
msgstr ""

# @ photobook
#: inc/widgets/widgets.php:227
msgid "Dribbble"
msgstr ""

# @ photobook
#: inc/widgets/widgets.php:228
msgid "https://dribbble.com/"
msgstr ""

# @ photobook
#: search.php:22
#, php-format
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Результаты поиска: %s"

# @ photobook
#: template-parts/content-none.php:14
msgid "Nothing Found"
msgstr "Ничего не найдено"

# @ photobook
#: template-parts/content-none.php:21
#, php-format
msgid "Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr "Готовы опубликовать свою первую запись? <a href=\"%1$s\">Начните здесь</a>."

# @ photobook
#: template-parts/content-none.php:25
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr "Извините, но ничего не найдено. Пожалуйста, попробуйте еще раз с другими ключевыми словами."

# @ photobook
#: template-parts/content-none.php:31
msgid "It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help."
msgstr "Кажется, мы не можем найти то, что вы ищете. Возможно, поиск может помочь."

# @ photobook
#: template-parts/content-page.php:22 template-parts/content.php:38
msgid "Pages:"
msgstr "Страницы:"

# @ photobook
#. translators: %s: Name of current post.
#: template-parts/content.php:33
#, php-format
msgid "Continue reading %s <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Подробнее %s <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
